Statement of the BRussells Tribunal committee (09 Jan 2009)    [Endorsers] - [Francais] - [Arabic]

The UN Security Council has failed to stop massive Israeli war crimes in Gaza.

 

 Urgent action by the UN General Assembly is warranted and possible.

 

 Israeli impunity must be ended by the collective action of the world community

 

After almost two weeks of impotence, during which an estimated 790 Palestinians in Gaza have been killed, including 230 children, a further 1080 children among the 3300 injured, the UN Security Council passed — with US abstention — a weak and indeterminate resolution that has failed to force the State of Israel to halt its criminal onslaught on the occupied people of Gaza, encircled and unable to avoid being massacred. 

Today, the security cabinet of the Israeli government, proving again its contempt for its obligations as a member state of the UN, rejected this resolution in no uncertain terms, saying that the State of Israel has never agreed that “any outside body” would determine its military policy, deeming the resolution “not practical” — this a resolution that was even biased towards it, failing to mention Hamas, the elected government in Palestine. In other words, the slaughter will continue whether the Security Council demands that it end or not. 

Israeli impunity, UNSC complicity 

This outcome is proof that Israel acts with systematic impunity. It is also proof, as recognized by President of the UN General Assembly Miguel d’Escoto-Brockmann, that the Security Council is “dysfunctional”, excusing by omission massive and grave human rights abuses when perpetrated by one of its permanent members or their allies.  

In doing so, and in the face of overwhelming evidence — much televised — of Israel war crimes and crimes against humanity in Gaza, amounting to substantive evidence of the crime of genocide against the Palestinian people, the Security Council has effectively shown that it cannot — or is not willing to — maintain international peace and security and satisfy the Palestinian people’s national right to live peacefully, free on its land.

Uniting for peace resolution 

The world need not endure this horror. A mechanism exists that can take the protection of international peace and security, and the Palestinian people, out of the hands of the Security Council and give it to the world community as a whole, represented by the General Assembly.[1] General Assembly President d’Escoto-Brockmann supports this mechanism and Malaysia already fulfilled the procedural obligation that one UN member state proposes it. 

Hours before the Security Council voted on a resolution made so weak and bereft of mechanisms of enforcement that Israel could dismiss it, a General Assembly emergency session was due to be held. There is evidence that this prospect alone forced the Security Council to act, largely to block invocation of Resolution 377. Given the result, and given Israel’s rejection of Security Council authority, it is urgent that this session convenes and imposes upon Israel an immediate ceasefire, according to the overwhelming will of the international community and people everywhere, or face international ostracism. 

Israel fears Resolution 377 

According to UN General Assembly Resolution 377, emergency special sessions of the General Assembly are warranted to act when the Security Council “fails to exercise its primary responsibility for the maintenance of international peace and security.”[2] The government of Israel itself has ensured the failure of the Security Council to exercise its primary responsibility for the maintenance of international peace and security.  

That Israel’s violations of international humanitarian and human rights law in Gaza are so flagrant, and that Israel rejects the authority of the Security Council prime facie, suggests as the only route possible — a last resort for the Palestinian people in Gaza — the convening of an emergency session of the General Assembly where no veto could be invoked, to impose on Israel an immediate ceasefire backed by credible collective measures. 

Urgent call for action 

As stated by the Palestinian human rights community in their 30 December call to invoke Resolution 377[3]: “The civilian population of the occupied Gaza Strip will inevitably continue to suffer heavy losses without the external intervention of the international community.” 

In renewing the call to invoke Resolution 377, we support Special Rapporteur Richard Falk’s demand on “all Member States, as well as officials and every relevant organ of the United Nations system, to move on an emergency basis not only to condemn Israel’s serious violations, but to develop new approaches to providing real protection for the Palestinian people.” 

Only the General Assembly can impose, where the Security Council fails, an immediate ceasefire on Israel.  

We call upon human rights groups, lawyers and legal organizations, trade unions, intellectuals, the anti-war movement and all people of conscience to support President d’Escoto-Brockmann, demand that an emergency session of the General Assembly be convened under authority of Resolution 377, and to participate in the growing international boycott, divestment and sanctions movement against Israel. 

We call upon the UN human rights system to authorize an effective investigation of Israel’s war crimes and crimes against humanity, including its wilful killings, use of internationally prohibited weapons, destruction of civilian infrastructure, targeting of schools, higher education institutions, mosques and civilian shelters, and even international humanitarian aid workers. The UN Human Rights Council has an obligation to investigate these elements of genocide and in doing so contribute to ending it. 

As a signal to Israel, we call upon all states to cut diplomatic relations with Israel forthwith and for the High Contracting Parties of the Geneva Conventions to hold an immediate conference to re-establish respect for international humanitarian law. On the basis of its past and present impunity, Israel should be expelled from the United Nations. 

All should demand an immediate Israeli ceasefire, the immediate withdrawal of all belligerent Israeli military forces, and the end of the blockade. Upon realization, collective measures should be taken at all levels to end Israel’s occupation of Palestine and to oblige Israeli society to respect the equality of human rights. Until the occupation of Palestine ends, we underline the legal and guaranteed right of the Palestinian people to resist Israeli aggression by all means. 

The BRussells Tribunal Committee

9 January 2009 

Please sign and circulate this statement widely.  

For individual and organizational endorsements: [email protected]

---

 

Initial endorsers

 

 

Agustin Velloso, UNED-Facultad de Educacion, Madrid (SPAIN)

Amor Belhedi, Faculté des Sciences Humaines & Sociales, Tunis (Tunisie)

Andrew J Silvera, (Somerset, UK, Action4Palestine)

Annan Shehadi

Anthony Maresco, USA

April Hurley, MD, Physician

Chantal Loubier, France

Charles GILBERT

David Polden, London, UK

DENNIS BRUTUS DURBAN SOUTH AFRICA

Dr Gideon Polya, Melbourne, Australia

Dr Hassan T. AYDINLI, Iraqi Turkmen Front Europe Representative

Dr. Mousa Al-Hussaini

Dr. Souad Naji Al-Azzawi (Asst. Prof. Env. Eng. - University of Baghdad - Iraq)

Ellen E Barfield, Peace and Justice Activist, Baltimore, Maryland  USA

Etevaldo Hipólito (Mozambique)

Faiza Javad

Francesco Sammarco (El Mundo Magico – UK)

Gabriel Moreira, Lisboa, Portugal

gabriella karlsson, Sweden

Gie van den Berghe, Professor in Ethics and History, University of Ghent, Belgium

Iman H. Babadi

Issam Al-Chalabi, Iraq

Jacqueline Caldwell, Australia

Jamie Atari, Lafayette, Indiana

Janet Thompson

Johanna Wallin, Sweden

John Bart Gerald, writer, Ottawa Canada

John Shafer (Canada)

Josmar Trujillo

Juan Rafael Santos, writer, Los Angeles California, USA

Julie Maas, artist, Ottawa Canada

Karen Button, freelance journalist, Alaska

Karen Parker, JD, attorney

karl garnett, UK

Ken S Green, Alaska

Klaus Bitzer

Laith Al Saud

Lesley Whiting (UK)

Loucifi Coralie

Mahmoud Elgassier

MAHMOUD JIDDAH (Jerusalem)

Malika Barakat

Marc & Anita Loiselle – Canada

Maria Clara Soeiro (Mozambique)

Mariana DUSSIN

Marie-Ange Patrizio

Mark Mahaffy

Mary Meier

Merry FITZGERALD, President of the Committee for the Defence of the Iraqi Turkmens’ Rights

Mesadeh Salem

Michael Sackin

Mohammed Abdel Latif (ARE)

Mouna Schaheen, poet

Nadine et Michel Ghys

Natalie Smolenski

Nathalie Banaigs

Niloufer Bhagwat

Nordine Saïdi pour le Mouvement Citoyen Palestine

pam hardyment

Paola Manduca, Italy

Patricia Storace, Writer

Peter d'Errico, Professor Emeritus, Legal Studies Department, University of Massachusetts / Amherst - USA

Peter K. Vickers, Duncan, BC, Canada, Political analyst, writer

Pierre Lalanne, Orthez (64300), France

Piessens J., Flanders, Belgium

Rani Odeh

Rushna Akhter Choudhury

Ryan Corcoran

Saadallah Al Fathi, Baghdad - Iraq

Sabah AL-MUKHTAR, ARAB LAWYERS NETWORK

Saleh Majid, Middle East Legal Consultant

Sam Finkelstein, Chicago, IL USA 

Samia Zaki

sanaa boumnidel – maroc

Sarah Meyer, UK researcher

Sarah PATRIS, Marseille

Shaimaa Issa

Sigyn Meder, Sweden

sundas javad, oxford university student (uk)

Sylvia Campbell

Thiago Murak Soeiro Hipólito (Mozambique

Thomas C. Rockriver

Thomas F. Saffold, Ann Arbor, MI, USA

Tony Brännström

Viorica-Ileana Constantinescu (Belgique)

William Cook

Zulaiha Ismail, Hon. Secretary, Perdana Global Peace Organisation, Malaysia

 

Organisations  

• Action4Palestine

• Association of Humanitarian Lawyers

• El Taller International

• Gerald and Maas, editions atelier, Ottawa Canada

• International Association of Democratic Lawyers (IADL)

• Mouvement Citoyen Palestine

• newweapons research committee (NWRC), international

• Nord Sud XXI

• Vredesactie VZW (Belgium)

• World Court on Women

 

---

 

Déclaration du comité du BRussells Tribunal (09 janvier 2009)

 

Nouvel appel à l'Assemblée générale à agir en vertu de la résolution 377

 

 

Le Conseil de sécurité des Nations unies n'a pas réussi à arrêter les crimes de guerre massifs israéliens dans la bande de Gaza.

 

Une action urgente par l'Assemblée générale de l'ONU est possible et justifiée.

 

L'impunité d'Israël doit etre abolie par l'action collective de la communauté mondiale

 

 

Après presque deux semaines d'impuissance, au cours de laquelle on estime que 790 Palestiniens dans la bande de Gaza ont été tués, dont 230 enfants, 1080 enfants de plus figurent parmi les 3300 blessés, le Conseil de sécurité a adopté - avec l'abstention des États-Unis - une résolution faible et de durée indéterminée qui a échoué à forcer l'État d'Israël à cesser ses attaques criminelles contre le peuple occupé de la bande de Gaza, encerclé et dans l’impossibilité d'éviter d'être massacré.

 

Aujourd'hui, le cabinet de sécurité du gouvernement israélien, prouvant à nouveau son mépris pour ses obligations en tant qu'état membre de l'ONU, a rejeté en termes clairs cette résolution, disant que l'Etat d'Israël n'a jamais accepté que «quelconque organe extérieur" puisse déterminer sa politique militaire, estimant la résolution "pas pratique" – bien que cette résolution soit elle meme favorable à son égard car elle omet de mentionner le Hamas gouvernement élu en Palestine. En d'autres termes, l'abattage se poursuivra, que le Conseil de Sécurité exige sa fin ou pas.

 

L'impunité israélienne, la complicité du CSNU

 

Ce résultat est la preuve qu'Israël agit avec une impunité systématique. Il est aussi la preuve, comme le reconnait le Président de l'Assemblée générale des Nations unies, Miguel d'Escoto Brockmann, que le Conseil de Sécurité est «dysfonctionnel», excusant par omission des violations massives et graves des droits de l'homme lorsqu'elles sont perpétrées par un de ses membres permanents ou ses alliés .

 

Ce faisant, et face à des preuves accablantes – la plus part télévisées - de crimes de guerre et crimes contre l'humanité d'Israël dans la bande de Gaza, s'élevant jusu'à la preuve substantive du crime de génocide contre le peuple palestinien, le Conseil de sécurité a effectivement démontré qu'il ne peut pas -- ou n'est pas disposé à -  maintenir la paix et la sécurité, et à satisfaire le droit national du peuple palestinien à vivre en paix, libre sur ses terres.

 

La résolution : s'unir pour la paix 

 

Le monde ne doit pas supporter cette horreur. Un mécanisme existe qui peut retirer la protection de la paix ,de la sécurité internationale et du peuple palestinien des mains du Conseil de sécurité, et la donner à la communauté mondiale dans son ensemble représentée par l'Assemblée Générale. [1] Le Président de l'Assemblée Générale d'Escoto Brockmann appuie ce mécanisme et la Malaisie a déjà rempli l'obligation procédurale que l'un des membres de l'ONU le propose.

 

Quelques heures avant que le Conseil de Sécurité ait voté une résolution si faible et dépourvue de mécanismes d'exécution qu'Israël a pu la rejeter, une session d'urgence de l'Assemblée Générale aurait du se tenir. Certaines évidences montrent que cette seule perspective a forcé le Conseil de Sécurité à agir, en grande partie pour bloquer l'invocation de la Résolution 377. Compte tenu du résultat, et compte tenu du rejet par Israël de l'autorité du Conseil de sécurité, il est urgent que cette session se réunisse et impose à Israël un cessez-le-feu immédiat, conformément à l'immense volonté de la communauté internationale et des peuples partout dans le monde, ou bien qu’il fasse face à l'ostracisme international.

 

Israël craint la résolution 377

 

Selon la résolution de l'Assemblée Générale des Nations Unies 377, les sessions extraordinaires d'urgence de l'Assemblée générale sont nécessaires pour agir lorsque le Conseil de Sécurité "n'est pas capable d'exercer sa responsabilité principale du maintien de la paix et la sécurité." [2] Le gouvernement d'Israël lui-même a assuré l'échec du Conseil de Sécurité à exercer sa responsabilité principale du maintien de la paix et la sécurité.

 

Le fait que les violations par Israël du droit international humanitaire et des droits de l'homme dans la bande de Gaza soient tellement flagrantes, et qu'Israël rejette l'autorité du Conseil de Sécurité ‘prime facie’, donne à penser que la seule voie possible - une solution de dernier recours pour le peuple palestinien dans la bande de Gaza - est la convocation d'une session d'urgence de l'Assemblée Générale, où aucun droit de veto ne pourrait être invoqué, afin  d'imposer à Israël un cessez-le-feu crédible, soutenu par des mesures collectives.

 

Appel urgent à l'action

 

Comme déclaré par la communauté palestinienne des droits de l'homme dans leur communiqué du 30 Décembre appelant à invoquer la résolution 377 [3]: "La population civile de la bande de Gaza occupée va inévitablement continuer à subir de lourdes pertes, sans l'intervention extérieure de la communauté internationale."

 

En renouvelant l'appel à invoquer la résolution 377, nous appuyons la demande de Richard Falk, rapporteur spécial des UN, que «tous les États membres, ainsi que les fonctionnaires et tous les organes du système des Nations Unies se mobilisent d'urgence, non seulement pour condamner les violations graves d'Israël, mais pour développer de nouvelles approches pour fournir une protection réelle au le peuple palestinien. "

 

Seule l'Assemblée générale peut imposer, lorsque le Conseil de Sécurité échoue, un cessez-le-feu immédiat à Israël.

 

Nous appelons les groupes de défense des droits de l'homme, les avocats et les organisations juridiques, les syndicats, les intellectuels, le mouvement anti-guerre et toutes les personnes de conscience à soutenir le Président d'Escoto Brockmann, et demander qu'une session d'urgence de l'Assemblée Générale soit convoquée sous l'autorité de la Résolution 377, et à participer au mouvement croissant de boycott, de mise à nu et de sanctions internationales à l’égard d’Israël .

 

Nous demandons au systeme des droits de l'homme de l'ONU d'autoriser une enquête réelle sur les crimes de guerre et crimes contre l'humanité d'Israël, y compris sur ses meurtres, son utilisation d'armes internationalement interdites, la destruction des infrastructures civiles, le ciblage des écoles, des établissements d'enseignement supérieur, des mosquées et des abris civils, et même des travailleurs pour l'aide humanitaire. Le Conseil des Droits de l'Homme a l'obligation d'enquêter sur ces éléments de génocide et, ce faisant, contribuer à y mettre fin.

 

Comme un signal à Israël, nous appelons tous les États à couper les relations diplomatiques avec Israël immédiatement, et aux Hautes Parties contractantes aux Conventions de Genève à organiser immédiatement une conférence pour rétablir le respect du droit international humanitaire. Sur la base de son passé et son présent d'impunité, Israël doit être expulsé de l'Organisation des Nations Unies.

 

Tous devraient exiger un cessez-le-feu immédiat d'Israël, le retrait immédiat de toutes les forces militaires belligérantes israéliennes et la fin du blocus. Dés sa réalisation, des mesures collectives doivent être prises à tous les niveaux pour mettre fin à l'occupation israélienne de la Palestine et pour obliger la société israëlienne à respecter l'égalité des droits de l'homme. Jusqu'à la fin de l'occupation de la Palestine, nous soulignons le droit légal et garanti du peuple palestinien à résister à l'agression israélienne par tous les moyens.

 

Le BRussells Tribunal commission

 

9 Janvier 2009

 

S'il vous plaît signez et à diffusez largement cette déclaration.

 

Pour les signatures d'individuels et d'organisations: [email protected]

 

[1] «Résolution s'unir pour la paix", Assemblée générale des Nations unies, la résolution 377 (V) A 1950, 3 Novembre 1950, http://un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?m=A/RES/377 (V)

 

[2] Lettre de l'ambassadeur d'Israël Gabriela Shalev au Président de l'Assemblée générale des Nations unies, Manuel d'Escoto Brockmann-8 Janvier 2009, http://innercitypress.com/protestPGA010809.doc

 

[3] «violations flagrantes des droits humains et les crimes de guerre dans la bande de Gaza", 30 Décembre 2008, http://pchrgaza.org/files/PressR/English/2008/un_human.html

 

 

Principaux signataires

 

Nord Sud XXI

 

---

 

بيان من لجنة محكمة بروكسل (09 يناير 2009)

 

                                                          

تجديد الدعوة الى الجمعية العامة للأمم المتحدة للعمل بموجب القرار 377

 

 

 

مجلس الامن الدولي فشل في وقف جرائم الحرب الإسرائيلية واسعة النطاق في غزة.

 

اتخاذ إجراءات عاجلة من جانب الجمعية العامة للامم المتحدة مشروعة وممكنة.

 

من خلال العمل الجماعي للمجتمع العالمي يجب وضع حد لإفلات اسرائيل من العقاب

 

 

بعد اسبوعين تقريبا من العجز ، لقى خلالها نحو 790 فلسطينيا  ، من بينهم 230 طفل ، وهناك 1080 طفل من بين الجرحى ال 3300 ، وافق مجلس الامن الدولى --  مع امتناع الولايات المتحدة عن التصويت – على قرار ضعيف وغير محدد لا يجبر دولة إسرائيل على وقف المذبحة الإجرامية على الشعب المحتل في غزة المحاصر والغير قادر على تجنب التعرض للذبح.

و اليوم ،  قام مجلس الوزراء الامنى المصغر للحكومة الاسرائيلية ، مثبتا مرة أخرى ازدراء دولة اسرائيل لالتزاماتها  كعضو في الأمم المتحدة ، برفض هذا القرار بعبارات لا لبس فيها ، قائلا إن دولة إسرائيل لم توافق ابدا على أن تحدد سياساتها العسكرية "أي هيئة خارجية" ، معتبرا أن القرار "غير عملي" – رغم ان هذا القرار منحاز لدولة اسرائيل ، ولا يشير إلى حماس الحكومة المنتخبة في فلسطين. وبعبارة أخرى ، فان المذبحة ستتواصل سواء طلب مجلس الأمن انهائها او لم يطلب.

 

إفلات اسرائيل من العقاب ، تواطؤ مجلس الامن الدولي

 

هذه النتيجة هي دليل على أن إسرائيل تتصرف وبشكل دائم دون عقاب . وهي أيضا دليل، مثلما اعترف  رئيس الجمعية العامة للامم المتحدة ميغيل d' Escoto - Brockmann ، أن مجلس الأمن "غير فعال" ، لانه يبرر عن  طريق الامتناع عن ذكر الانتهاكات الواسعة النطاق والجسيمة لحقوق الإنسان عندما ترتكب من قبل أحد أعضائه الدائميين أو حلفائهم .

 

وهو عندما يفعل هكذا ، وفي مواجهة الأدلة الغامرة – والكثير منها متلفز –على ارتكاب إسرائيل جرائم حرب وجرائم ضد الانسانية في غزة ، التي ترتقي الى أدلة كافية على جريمة الإبادة الجماعية ضد الشعب الفلسطيني ،  فان مجلس الأمن وبشكل فعلي  بين أنه غير قادر -- أو ليس راغب في-- صون السلم والأمن الدوليين والاستجابة لحق الشعب الفلسطيني الوطني في العيش بسلام وحرية على أرضه.

 

قرار الاتحاد من أجل السلام

 

لا حاجة للعالم ان يتحمل هذا الرعب. فثمة  آلية موجودة يمكن أن تأخذ حماية السلم والأمن الدوليين ، والشعب الفلسطيني ، من أيدي مجلس الأمن ، وتعطيها الى المجتمع الدولي ككل ، ممثلا في الجمعية العامة (1).  رئيس الجمعية العامة d' Escoto - Brockmann يدعم هذه الآلية وماليزيا قد وفت بالفعل بالاجراءات الملزمة  التي تتطلب ان تقوم احد الدول الاعضاء في الامم المتحدة  باقتراح عقد هذه الجلسة.

 

وقبل ساعات من تصويت مجلس الأمن على القرار الذي صيغ بشكل ضعيف وبشكل خال من آليات التنفيذ التي يمكن لاسرائيل  ان ترفضها  ، كان من المقرر أن تعقد جلسة عاجلة للجمعية العامة. وهناك أدلة على أن هذا الاحتمال وحده هو الذي اضطر مجلس الأمن أن يصدر قرارا ، وإلى حد كبير لمنع اللجوء الى الية القرار 377. ونظرا لهذه النتيجة ، ونظرا لرفض اسرائيل لسلطة مجلس الأمن ، فانه من الملح  ان تنعقد هذه الدورة الطارئة للجمعية العامة  ، وتفرض على إسرائيل وقف فوري لاطلاق النار ، وفقا لإرادة الأغلبية الساحقة من المجتمع الدولي والشعوب في كل مكان ، أو ان تواجه العزلة الدولية.

 

 اسرائيل تخشى القرار 377

 

وفقا لقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 377 ،  فان الدورات الاستثنائية الطارئة للجمعية العامة لها ما يبررها في حالة ان مجلس الأمن "فشل في ممارسة مسؤوليته الرئيسية في صون السلم والأمن الدوليين." [2] إن حكومة إسرائيل نفسها قد ضمنت فشل مجلس الأمن في ممارسة مسؤوليته الرئيسية عن صون السلم والأمن الدوليين.

 

ان حقيقة ان انتهاكات اسرائيل للقانون الدولي الإنساني وقانون حقوق الإنسان في غزة هي صارخة ، وأن إسرائيل ترفض سلطة مجلس الأمن هي واضحة ،  تثبت على ان الطريق الوحيد الممكن -- الملاذ الأخير للشعب الفلسطيني في غزة -- هو عقد جلسة طارئة للجمعية العامة  لا يوجد فيها حق النقض الذي يمكن اللجوء اليه ، تفرض على اسرائيل وقف فوري لاطلاق النار تدعمه تدابير جماعية حقيقية.

 

نداء عاجل للعمل

 

وكما ذكر المجتمع الفلسطيني لحقوق الإنسان في ندائه  في 30 كانون الأول / ديسمبر لاستخدام القرار 377 (3) : "إن السكان المدنيين في قطاع غزة المحتل سيظلون حتما يعانون من خسائر فادحة من دون تدخل خارجي من المجتمع الدولي."

 

في تجديدنا الدعوة إلى استخدام القرار 377 ، فاننا نؤيد المقرر الخاص ريتشارد فولك في الطلب من "جميع الدول الأعضاء ، وكذلك كل المسؤولين والأجهزة ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة ، للتحرك على أساس طارئ ، ليس فقط لإدانة  انتهاكات اسرائيل الجسيمة ، ولكن كذلك لوضع نهج جديد لتوفير حماية حقيقية للشعب الفلسطيني ".

 

ان الجمعية العامة وحدها يمكن أن تفرض ، حيث فشل مجلس الأمن ، وقف فوري لاطلاق النار على اسرائيل.

 

ندعو منظمات حقوق الانسان والمحامين والمنظمات القانونية ، ونقابات العمال ، والمثقفين ، والحركة المناهضة للحرب ، ولكل من لديه ضمير لدعم الرئيس Escoto d' - Brockmann ،و أن تطلب عقد دورة طارئة للجمعية العامة تحت سلطة القرار 377 ، وان تشارك  في الحملة الدولية المتزايدة لمقاطعة وتعرية  وفرض عقوبات على اسرائيل.

 

ونحن ندعو منظومة حقوق الانسان في الامم المتحدة أن تقرر القيام بتحقيق حقيقي في ارتكاب اسرائيل جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية ، بما فيها القتل العمد ، واستعمال أسلحة محظورة دوليا ، وتدمير البنية التحتية المدنية ، واستهداف المدارس ومؤسسات التعليم العالي والمساجد و ملاجئ المدنيين ، وحتى العاملين في مجال المعونة الإنسانية الدولية. ان مجلس حقوق الانسان ملزم بالتحقيق في عناصر جريمة الإبادة الجماعية هذه، وبقيامه بذلك فانه يسهم في وضع حد له.

 

ولارسال إشارة إلى إسرائيل ، ندعو جميع الدول الى قطع العلاقات الدبلوماسية مع اسرائيل فورا وبالنسبة للأطراف السامية المتعاقدة في اتفاقيات جنيف فاننا ندعوها لعقد مؤتمر فوري لإعادة إرساء الاحترام للقانون الإنساني الدولي. وعلى أساس من الإفلات من العقاب في الماضي والحاضر ، فان اسرائيل ينبغي أن تطرد من الأمم المتحدة.

 

على الجميع أن يطالبوا بوقف فوري لوقف اسرائيلي لاطلاق النار ، وبالانسحاب الفوري لجميع القوات العسكرية الاسرائيلية المعتدية ، وبإنهاء الحصار. وعند تحقيق ذلك ينبغي اتخاذ تدابير جماعية على كافة المستويات لوضع حد لاحتلال اسرائيل لفلسطين ، وإلزام المجتمع الإسرائيلي باحترام حقوق الإنسان والمساواة. والى ان ينتهي احتلال فلسطين ، فاننا نؤكد حق الشعب الفلسطيني القانوني والمضمون في مقاومة العدوان الاسرائيلي بكل الوسائل.

 

لجنة محكمة بروكسل

 

9 يناير 2009

 

الرجاء التوقيع على هذا البيان وتعميمه على نطاق واسع.

 

 [email protected]: للافراد والمنظمات التوقيع في

 

[1] "متحدون من أجل السلام والقرار" ، والجمعية العامة للامم المتحدة القرار 377 (خامسا) 1950 ، 3 نوفمبر 1950 ، http://un.org/Docs/journal/asp/ws.asp؟m=A/RES/377 (خامسا)

 

[2]) رسالة من السفير الاسرائيلي في لغابرييلا شاليف رئيس الجمعية العامة للامم المتحدة مانويل Escoto d' - Brockmann ، 8 يناير 2009 ، http://innercitypress.com/protestPGA010809.doc

 

[3] "الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان وجرائم الحرب في قطاع غزة" ، 30 ديسمبر 2008 ، http://pchrgaza.org/files/PressR/English/2008/un_human.html

 

 

المنظمة الرئيسية المؤيدة

 

منظمة الشمال والجنوب في القرن الحادي والعشرين

---