Demand for the Immediate Release of Dr Fadhil Al-Bedrani

 

Professor of journalism, Journalist for Reuters, BBC, Al Jazeera etc., prominent writer

Member of the BRussells Tribunal Advisory Committee & Participant in the World Tribunal on Iraq

Arrested and held by US Forces

[Arabic] -  [Other statements] 144 Iraqi media professionals killed in Iraq under Occupation (List updated 20 Sept. 2006)

We just received the information that Dr Fadhil Al-Bedrani has been released (17 Sept. 2006) - But three of his friends and one brother still remain in US custody:

* Hamid Mohammed Hussein, student, Teachers Formation Institute-Place of birth: Fallujah-Date of birth: 01.07.1981

* Ahmed Abed Al Obeidi, student, University of Baghdad - Place of birth: Fallujah - Date of birth: 15.09.1989

* Hassan Amhed Mheidi, private sector worker - Place of birth: Al Saqlawiyah - Date of birth: 01.08.1982

* Ahmed Abdullah Al Bijari, private sector worker - Place of birth: Fallujah - Date of birth: 1979

 

 

* More statements about Dr Al-Bedrani's arrest:   Free Non Governmental Organizations (NGO) in Iraq (English - French)  -   Arab National Congress (Arabic)

Friday, 15 September 2006, Brussels 

The BRussells Tribunal today demands that the US government immediately release Dr Fadhil Al-Bedrani and all members of his family who were taken into US military custody 12 September 2006. 

Dr Fadhil Al-Bedrani is a professor of journalism and a prominent patriotic writer known for his anti-occupation stand and whose reports appear on Al-Jazeera as well as Reuters and the BBC. When talking about the difficulty of getting news out of Iraq and into mainstream media, he said: “we report but they censor.”

Little information is yet available, but some reports say that as many as 65 members of Dr Al-Bedrani’s family were arrested with him. It is also reported that US forces killed Dr Al-Bedrani’s brother, Fayez Al-Bedrani, a student at the Islamic Sciences College. Another brother, Abdul Qadir Mohamad Al-Bedrani, also a reporter for Reuters, was shot by the US and Iraqi troops in Fallujah in August 2005. 

The BRussells Tribunal condemns the detention of Dr Fadhil Al-Bedrani and his family and demands assurances of his wellbeing and that of his relatives, as well as his immediate release and the release of all family members, and all political prisoners in Iraq. 

We call on all news agencies, human rights organisations, national and international press associations and freedom of expression advocacy groups to stand in solidarity with Dr Al-Bedrani and take immediate action to help secure the release of both him and his family.  

In a week in which three journalists in Iraq have been assassinated and others arrested, and in the context of over 140 Iraqi media workers killed since 2003 *, Dr Al-Bedrani’s arrest illustrates a deepening campaign of the US occupation against freedom of speech in Iraq. It further illustrates that the US plan for Iraq has failed and that all the US can now propose is repression. 

Occupation should end.

The BRussells Tribunal Committee. 

Please circulate this appeal widely. For more information contact: info@brusselstribunal.org

URL for this page: www.brusselstribunal.org/Bedrani.htm               

* http://www.brusselstribunal.org/JournalistKilled.htm


   The hysteria of the looming defeat:

 The US Occupiers detains another Iraqi journalist! 

Al Moharer.net - Salah Al Mukhtar :

The Coordinator of the Free Non Governmental Organizations (NGO) in Iraq. 

After detaining the Iraqi writer and Journalist Gulshan Al Bayaty, here is the US occupation in Iraq at it again, detaining the courageous journalist and writer Mr. Fadhel al Badrani when he was attending the Fatiha funeral prayers on the soul of his martyred brother Fayez, organized at the city of Resistance and Combat Falluja.  

Doctor Badrani detention and imprisonment is yet another indicator that the confusion struck US Occupier, has entered a hysterical phase sensing its bitter and resounding approaching defeat on the hands of the heroic Iraqi Resistance.  

This hysteria of defeat has become and more than ever a convenient environment to kill and liquidate all the free voices in Iraq through mass murdering and detaining these patriot voices who ask the Occupation to quit Iraq and demand the return of the legitimate Iraqi government to its legitimate people. 

That is why in the name of all the writers of Iraq and his freedom loving men and women we call upon the US Occupation forces to guarantee the safety and the life of the Journalist Fadhel al Badrani and to release him immediately! 

Also we beg the Writers Without Borders' organization  to launch an urgent campaign to release him right away. 

Last but not least, we call upon all the journalists and all the freedom loving writers in the World to act now, and to do what ever in their power from this very moment and the following days to guarantee the freedom, the integrity and the life of the Iraqi patriot Journalist Fadhel al Badrani.

Let's all stand firm and resolved against these Press and Media violation' practices undertaken by the US Occupiers in Iraq as a blackout plan to conceal and hide their crimes against humanity in Occupied Iraq.


L'hystérie de la défaite : l'Occupant sanguinaire US arrête un autre journalist irakien! 

 Salah Al Moukhtar : Coordinateur

des Organisations Non Gouvernmentales(ONG) libres en Irak.

Al Moharer.net  

Deux jours après avoir enlevé et arrêté la journaliste et écrivain irakienne Goulchane al Bayati, l'Occupant sanguinaire US en Irak revient à la charge et arrête aujourd'hui le journaliste et l'écrivain irakien connu M. Fadhel al Badrani alors qu'il assistait à la Fatiha et aux funérailles de son frère Fayez martyre, organisées dans la ville de la Résistance et du Combat Falloujah. 

L'arrestation de M. Badrani montre une fois de plus non seulement la confusion et l'ébranlement vécus par l'Occupant US mais aussi son hystérie face à la défaite cuisante et proche qui l'attend aux mains de la Résistance irakienne héroïque.   

Cette hystérie de la défaite est devenue, plus que jamais, un environnement parfait lui permettant de liquider toutes les voix libres en Irak en assassinant en masse et en arrêtant toutes les voix patriotiques  irakiennes qui exigent le départ de l'Occupant et demande le retour du gouvernement légitime irakien à ses dirigeants légitimes.  

Pour cette raison et au nom de tous les écrivains irakiens épris de liberté, nous demandons aux forces d'Occupation US de garantir la vie et l'intégrité du journaliste Fadhel al Badrani et de le libérer immédiatement! 

De même nous demandons à l'Organisation Ecrivains sans frontières de lancer un appel urgent pour la libération Mr. al Badrani sans délai!

Enfin, nous lançons un appel solennel à tous les journalistes et à tous les hommes et les femmes épris de liberté dans le monde de faire tout ce qui est en leur pouvoir aujourd'hui même et dans les jours qui viennent pour garantir la vie et l'intégrité du patriote irakien Mr al Badrani. 

Dénonçons haut et fort ces arrestations, meurtres et violations des droits humains et de la liberté de la Press pratiquées de façon systématique par les sanguinaires US  pour camoufler et continuer leurs horribles et inombrables crimes en l'Irak occupé.


Statement of the Arab National Congress (ANC)

الأمانة العامة للمؤتمر لالقومي العربي تشجب إعتقال البدراني وتطالب بالإفراج الفوري عنه

   

 صدر عن الامانة العامة للمؤتمر القومي العربي البيان التالي:

قامت قوات الاحتلال الامريكي في العراق بالتعاون مع ادواتها المحلية باعتقال عضو المؤتمر القومي العربي والاعلامي العراقي البارز مراسل وكالة رويترز الاخ الدكتور فاضل البدراني فيما كان يحضر مجلس عزاء بوفاة شقيقه د. فايز البدراني في الولايات المتحدة الامريكية.

ومما يذكر ان د. البدراني الذي لعب دوراً بارزاً في تغطية احداث الفلوجة خلال الاعوام الماضية، وفي اعداد العديد من التقارير الاعلامية حول الاوضاع في العراق كان فقد شقيقاً ثانياً له قبل اشهر بعد ان اغتيل برصاص عملاء المحتل  في السقلاوية في ضواحي الفلوجة.

اننا اذ نستنكر اعتقال هذا الاعلامي البارز على يد قوات الاحتلال، ونعتبره انتهاكاً صارخاً لحرية الكلمة وتمادياً واضحاً في استهداف الاعلاميين والوسائل الاعلامية في العراق، فاننا ندعو اتحاد الصحفيين العرب، والاتحاد الدولي للصحفيين وكل نقابات الصحافة في الوطن العربي والخارج الى التحرك الفوري شجباً لهذا الاعتقال وسعياً للافراج الفوري عن د. البدراني.

كما اننا نحمل سلطات الاحتلال الامريكي اي أذى يتعرض له د. البدراني على غرار ما جرى ويجري مع العديد من الاعلاميين العراقيين والعرب والاجانب في محاولة مكشوفة لمنع تسرب اخبار ممارسات الاحتلال وادواته الى الرأي العام العراقي والعربي والعالمي.

كما تدعو الامانة العامة كل اعضاء المؤتمر القومي العربي، وكل لجان نصرة العراق في الوطن العربي وخاجه الى أوسع تحرك تضامناًُ مع د. البدراني ومع كافة المعتقلين في سجون الاحتلال الامريكي بالاضافة الى التضامن مع ذوي الشهداء الذين يسقطون كل يوم على يد قوات الاحتلال وعملائه في بلاد الرافدين.

النصر للعراق على الاحتلال والفتنة.

والمجد والخلود لشهداء العراق والامة.

 بيروت في 14/6/2006


                            مناشدة للافراج الفوري عن الدكتور فاضل البدراني.

عضو الهيئة الاستشارية في محكمة بروكسل حول العراق  و المشارك في المحكمة العالمية حول العراق.

  اعتقل من قبل القوات الامريكية

الجمعة، ١٥ أيلول ٢٠٠٦، بروكسل.

تطالب محكمة بروكسل اليوم حكومة الولايات المتحدة الافراج الفوري عن الدكتور فاضل البدراني وجميع افراد عائلته والذين احتجزتهم القوات الامريكية في الثاني عشر من أيلول ۲۰۰٦.

دكتور فاضل البدراني وهو أستاذ في الصحافة وكاتب وطني بارز معروف بموقفه المعارض للاحتلال ومعروف بتقاريره التي تبث على قناة الجزيرة ووكالة الانباء رويترز وال بي. بي. سي. وكان يقول البدراني عن صعوبة تلقي وخروج المعلومات من العراق ووصولها الى وسائل الاعلام لنشرها "نحن نكتب وهم يمنعون".

مع عدم توافر المعلومات الكافية في الوقت الراهن قإن المعلومات التي وصلتنا تفيد باعتقال ٦٥ من أفراد عائلة الدكتور البدراني لحظة اعتقاله. وقد اوردت التقارير نبأ مقتل فايز البدراني شقيق الدكتور البدراني وهو طالب في كلية العلوم الاسلامية على يد القوات الاميركية. كما اوردت وكالة الانباء رويترز في أب ٢٠٠٥ مقتل عبدالقادر محمد البدراني في الفلوجة وهو أخ آخر للدكتور البدراني على يد القوات الاميركية والجماعات العراقية المتعاونة معها.

تدين محكمة  بروكسل اعتقال الدكتور فاضل البدراني وعائلته بشدة وتطالب بمعاملته معاملة جيدة كما تطالب بالافراج الفوري عنه وعن أفراد عائلته وعن كافة المعتقلين السياسيين في العراق.

ندعو كافة وكالات الانباء ومنظمات حقوق الانسان ومؤسسات الصحافيين الدولية والمحلية و مؤسسات الدفاع عن حرية التعبير عن الرأي التضامن والوقوف الى جانب الدكتور فضل البدراني واتخاذ الاجراءات السريعة اللازمة التي ستساعد في الافراج عنه وأفراد عائلته.

في اسبوع واحد تم فيه اغتيال ثلاثة صحفيين واعتقال اخرين وأخذا بالاعتبار اغتيال وقتل أكثر من ۱٤٠فردا عاملا في مجال الاعلام منذ العام ٢٠٠۳، فإن اعتقال الدكتور البدراني يأتي ليبين حملة قوات الاحتلال الامريكية ضد حرية التعبير في العراق، ويتعدى الامر ذلك ليبين ان الاحتلال قد فشل في العراق وان الاضطهاد والاخضاع هو ما تبقى منه.

يجب انهاء الاحتلال.

لجنة محكمة  بروكسل التنفيذية.

الرجاء المساعدة في نشر وتوزيع هذه المناشدة. للاستفسار:

info@brusselstribunal.org

للمعلومات عن محكمة بروكسل الرجاء زيارة الرابط: