Although the matrix is a work in progress, the effort to create it reflects a reality setting in among the nation’s counterterrorism ranks: The United States’ conventional wars are winding down, but the government expects to continue adding names to kill or capture lists for years.